Wiktionary data extraction errors and warnings

West Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
merjeⓦ noun 815 merjes plural
probleemkeⓦ, gorillaⓦ, koekjeⓦ, eskjeⓦ, provinsjehûsⓦ, knibbeltsjeⓦ, boskjeⓦ, iikjeⓦ, hjerrinkjeⓦ, teantsjeⓦ, sydsjeⓦ, sjoernaaltsjeⓦ, terpkeⓦ, winskⓦ, dakpanneⓦ, neefkeⓦ, dwerchjeⓦ, túchjeⓦ, barchjeⓦ, spinreachjeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brânⓦ noun 555 brannen plural
sinneⓦ, skeletⓦ, keizerⓦ, dielⓦ, mearⓦ, ingelⓦ, slachⓦ, stamⓦ, garnaatⓦ, hamⓦ, hagedisⓦ, aardⓦ, teisterⓦ, reedⓦ, reedⓦ, tsjerneⓦ, hazzeⓦ, pylkⓦ, stofⓦ, stofⓦ
noun 555 brantsje diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leareⓦ verb 166 weak table-tags
skelleⓦ, skiteⓦ, fetsjeⓦ, streakjeⓦ, roppeⓦ, haatsjeⓦ, fâldzjeⓦ, stûkjeⓦ, belibjeⓦ, driuweⓦ, winneⓦ, hjitteⓦ, heljeⓦ, falleⓦ, harkjeⓦ, wenneⓦ, avesearjeⓦ, feroarjeⓦ, lêzeⓦ, pakkeⓦ
verb 166 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 166 leare infinitive
verb 166 learen infinitive infinitive-i-long
verb 166 learen neuter gerund
verb 166 hawwe auxiliary
verb 166 lear first-person singular present
verb 166 learde first-person singular past
verb 166 learst second-person singular present
verb 166 leardest second-person singular past
leareⓦ verb 166 learsto present error-unrecognized-form
skelleⓦ, skiteⓦ, fetsjeⓦ, streakjeⓦ, roppeⓦ, haatsjeⓦ, fâldzjeⓦ, stûkjeⓦ, belibjeⓦ, driuweⓦ, winneⓦ, hjitteⓦ, heljeⓦ, falleⓦ, harkjeⓦ, wenneⓦ, avesearjeⓦ, feroarjeⓦ, lêzeⓦ, pakkeⓦ
verb 166 leardesto past error-unrecognized-form
verb 166 leart third-person singular present
verb 166 learde third-person singular past
verb 166 leare plural present
verb 166 learden plural past
verb 166 lear present imperative
verb 166 learend present participle
verb 166 leard past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwylⓦ adj 123 no-table-tags table-tags
lytsⓦ, swietⓦ, hytⓦ, swierⓦ, kealⓦ, niisneamdⓦ, Fryskⓦ, koartⓦ, minderweardichⓦ, ferfelendⓦ, belustⓦ, achteloasⓦ, aaklikⓦ, betiisdⓦ, fêstⓦ, âldⓦ, siikⓦ, lûdⓦ, tichtⓦ, wetterichⓦ
adj 123 fy-infl-adj inflection-template
adj 123 dwyl positive predicative adverbial
adj 123 dwylder comparative predicative adverbial
adj 123 dwiler comparative predicative adverbial
adj 123 it dwylst superlative predicative adverbial
adj 123 it dwylste superlative predicative adverbial
adj 123 dwile indefinite positive common-gender singular
adj 123 dwyldere indefinite comparative common-gender singular
adj 123 dwilere indefinite comparative common-gender singular
dwylⓦ adj 123 dwylste indefinite superlative common-gender singular
lytsⓦ, swietⓦ, hytⓦ, swierⓦ, kealⓦ, niisneamdⓦ, Fryskⓦ, koartⓦ, minderweardichⓦ, ferfelendⓦ, belustⓦ, achteloasⓦ, aaklikⓦ, betiisdⓦ, fêstⓦ, âldⓦ, siikⓦ, lûdⓦ, tichtⓦ, wetterichⓦ
adj 123 dwyl indefinite positive neuter singular
adj 123 dwylder indefinite comparative neuter singular
adj 123 dwiler indefinite comparative neuter singular
adj 123 dwylste indefinite superlative neuter singular
adj 123 dwile indefinite positive plural
adj 123 dwyldere indefinite comparative plural
adj 123 dwilere indefinite comparative plural
adj 123 dwylste indefinite superlative plural
adj 123 dwile definite positive
dwylⓦ adj 123 dwyldere definite comparative
lytsⓦ, swietⓦ, hytⓦ, swierⓦ, kealⓦ, niisneamdⓦ, Fryskⓦ, koartⓦ, minderweardichⓦ, ferfelendⓦ, belustⓦ, achteloasⓦ, aaklikⓦ, betiisdⓦ, fêstⓦ, âldⓦ, siikⓦ, lûdⓦ, tichtⓦ, wetterichⓦ
adj 123 dwilere definite comparative
adj 123 dwylste definite superlative
adj 123 dwyls positive partitive
adj 123 dwylders comparative partitive
adj 123 dwilers comparative partitive
adj 123 - superlative partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poddeⓦ noun 37 podden plural
bistⓦ, kwabbeⓦ, wapenⓦ, wynbrauⓦ, trimeⓦ, bultⓦ, slangⓦ, beanⓦ, skyldpodⓦ, grêftⓦ, flekⓦ, eartⓦ, ierappelⓦ, kersⓦ, nichtⓦ, tsjilⓦ, sjirafⓦ, bûthúsⓦ, appelⓦ, telefoanⓦ
noun 37 podsje diminutive
noun 37 pod alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hjoed de deiⓦ adv 33 hjoed-de-dei alternative
achterⓦ, tegearreⓦ, djipⓦ, wêrⓦ, alteastⓦ, Belzelânⓦ, hoopⓦ, slaadⓦ, frijⓦ, folleⓦ, Japikⓦ, Jabikⓦ, seewetterⓦ, silⓦ, blydskipⓦ, knyflokⓦ, speltⓦ, breinⓦ, ûnwittendⓦ, seldsumⓦ
adv 33 hjoeddedei alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
breugemanⓦ noun 19 breugemannen plural
ûnderlippeⓦ, riedⓦ, abtⓦ, serpintⓦ, rjochtssteatⓦ, sikeⓦ, sikeⓦ, jamⓦ, muoikeⓦ, leafdeⓦ, moandeiⓦ, oelewapperⓦ, skandediedⓦ, frjemdlingⓦ, ierdwjirmⓦ, leavehearsbistkeⓦ, eamelerⓦ, plysjeⓦ
noun 19 brêgeman alternative
noun 19 breidgeman alternative
noun 19 breigeman alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fokjeⓦ verb 17 weak table-tags
sliepeⓦ, befriezeⓦ, leavjeⓦ, kenneⓦ, bekrûpeⓦ, oefenjeⓦ, behâldeⓦ, befarreⓦ, toaneⓦ, wêzeⓦ, toevjeⓦ, befalleⓦ, belideⓦ, geanⓦ, bedekkeⓦ, klinkeⓦ
verb 17 fy-infl-verb-wk2 inflection-template
verb 17 fokje infinitive
verb 17 fokjen infinitive infinitive-i-long
verb 17 fokjen neuter gerund
verb 17 hawwe auxiliary
verb 17 fokje first-person singular present
verb 17 foke first-person singular past
verb 17 fokest second-person singular present
verb 17 fokest second-person singular past
fokjeⓦ verb 17 fokesto present error-unrecognized-form
sliepeⓦ, befriezeⓦ, leavjeⓦ, kenneⓦ, bekrûpeⓦ, oefenjeⓦ, behâldeⓦ, befarreⓦ, toaneⓦ, wêzeⓦ, toevjeⓦ, befalleⓦ, belideⓦ, geanⓦ, bedekkeⓦ, klinkeⓦ
verb 17 fokesto past error-unrecognized-form
verb 17 foket third-person singular present
verb 17 foke third-person singular past
verb 17 fokje plural present
verb 17 foken plural past
verb 17 fokje present imperative
verb 17 fokjend present participle
verb 17 foke past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
triuweⓦ verb 15 no-table-tags table-tags
sykjeⓦ, fersteanⓦ, liedeⓦ, bliuweⓦ, lûkeⓦ, wiuweⓦ, priuweⓦ, fleaneⓦ, krijeⓦ, tsjenⓦ, rûkeⓦ, lizzeⓦ, waskjeⓦ, bliedeⓦ
verb 15 l-self inflection-template
verb 15 triuwe infinitive
verb 15 triuw imperative
verb 15 triuw singular present error-unrecognized-form
verb 15 treau singular past error-unrecognized-form
verb 15 triuwst singular present error-unrecognized-form
verb 15 treaust singular past error-unrecognized-form
verb 15 triuwt singular present error-unrecognized-form
verb 15 triuwe plural present
triuweⓦ verb 15 treauwen plural past
sykjeⓦ, fersteanⓦ, liedeⓦ, bliuweⓦ, lûkeⓦ, wiuweⓦ, priuweⓦ, fleaneⓦ, krijeⓦ, tsjenⓦ, rûkeⓦ, lizzeⓦ, waskjeⓦ, bliedeⓦ
verb 15 triuwend present participle
verb 15 triuwende present participle
verb 15 treaun past participle
verb 15 - present auxiliary
verb 15 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferjitteⓦ verb 12 strong table-tags
ûnderhâldeⓦ, hawweⓦ, begroetsjeⓦ, warreⓦ, boaskjeⓦ, ergerjeⓦ, meitsjeⓦ, antwurdzjeⓦ, ljeppeⓦ, meldeⓦ, treasteⓦ
verb 12 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 12 ferjitte infinitive
verb 12 ferjitten infinitive infinitive-i-long
verb 12 ferjitten neuter gerund
verb 12 hawwe auxiliary
verb 12 ferjit first-person singular present
verb 12 ferget first-person singular past
verb 12 ferjitst second-person singular present
verb 12 fergetst second-person singular past
ferjitteⓦ verb 12 ferjitsto present error-unrecognized-form
ûnderhâldeⓦ, hawweⓦ, begroetsjeⓦ, warreⓦ, boaskjeⓦ, ergerjeⓦ, meitsjeⓦ, antwurdzjeⓦ, ljeppeⓦ, meldeⓦ, treasteⓦ
verb 12 fergetsto past error-unrecognized-form
verb 12 ferjit third-person singular present
verb 12 ferget third-person singular past
verb 12 ferjitte plural present
verb 12 fergetten plural past
verb 12 ferjit present imperative
verb 12 ferjittend present participle
verb 12 fergetten past participle
verb 12 forjitte alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Seelterskⓦ adj 11 no-table-tags table-tags
hjoeddeiskⓦ, fergeesⓦ, Wâldfryskⓦ, fearⓦ, dûbelⓦ, úteinlikⓦ, Klaaifryskⓦ, glûpskⓦ, nominaalⓦ, adellikⓦ
adj 11 fy-infl-adj inflection-template
adj 11 Seeltersk positive predicative adverbial
adj 11 Seelterske indefinite positive common-gender singular
adj 11 Seeltersk indefinite positive neuter singular
adj 11 Seelterske indefinite positive plural
adj 11 Seelterske definite positive
adj 11 Seeltersks positive partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brandewynⓦ noun 9 brandewyntsje diminutive
brijⓦ, neigesetⓦ, soadⓦ, earremoedⓦ, muzykⓦ, itenⓦ, reinⓦ, lokⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
brekkeⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
sprekkeⓦ, biddeⓦ, krûpeⓦ, stekkeⓦ, trekkeⓦ, dûkeⓦ, dekkeⓦ, farreⓦ
verb 9 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 9 brekke infinitive emphatic
verb 9 brekken infinitive infinitive-i-long emphatic
verb 9 brekken neuter gerund emphatic
verb 9 hawwe auxiliary emphatic
verb 9 brek first-person singular present emphatic
verb 9 briek first-person singular past emphatic
verb 9 brekst second-person singular present emphatic
verb 9 briekst second-person singular past emphatic
brekkeⓦ verb 9 breksto present emphatic error-unrecognized-form
sprekkeⓦ, biddeⓦ, krûpeⓦ, stekkeⓦ, trekkeⓦ, dûkeⓦ, dekkeⓦ, farreⓦ
verb 9 brieksto past emphatic error-unrecognized-form
verb 9 brekt third-person singular present emphatic
verb 9 briek third-person singular past emphatic
verb 9 brekke plural present emphatic
verb 9 brieken plural past emphatic
verb 9 brek present imperative emphatic
verb 9 brekkend present participle emphatic
verb 9 brutsen past participle emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
wyⓦ, syⓦ, syⓦ, dûⓦ, itⓦ, ikⓦ, hyⓦ
pron 8 l-self inflection-template
pron 8 ik first-person singular error-unrecognized-form
pron 8 my first-person singular error-unrecognized-form
pron 8 mysels first-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 8 myn first-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 8 mines first-person singular possessive pronoun
pron 8 do second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 8 dû second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 8 dy second-person singular informal error-unrecognized-form
joⓦ pron 8 dysels second-person singular informal reflexive error-unrecognized-form
wyⓦ, syⓦ, syⓦ, dûⓦ, itⓦ, ikⓦ, hyⓦ
pron 8 dyn second-person singular possessive informal error-unrecognized-form
pron 8 dines second-person singular possessive pronoun informal
pron 8 jo second-person singular formal error-unrecognized-form
pron 8 josels second-person singular formal reflexive error-unrecognized-form
pron 8 jo second-person singular possessive formal error-unrecognized-form
pron 8 jowes second-person singular possessive pronoun formal
pron 8 hy masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 him masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 himsels masculine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
joⓦ pron 8 syn masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
wyⓦ, syⓦ, syⓦ, dûⓦ, itⓦ, ikⓦ, hyⓦ
pron 8 sines masculine third-person singular possessive pronoun
pron 8 sy feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 hja feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 har feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 harsels feminine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 8 har feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 8 harres feminine third-person singular possessive pronoun
pron 8 it neuter third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 himsels neuter third-person singular reflexive error-unrecognized-form
joⓦ pron 8 syn neuter third-person singular possessive error-unrecognized-form
wyⓦ, syⓦ, syⓦ, dûⓦ, itⓦ, ikⓦ, hyⓦ
pron 8 sines neuter third-person singular possessive pronoun
pron 8 wy first-person plural error-unrecognized-form
pron 8 ús first-person plural error-unrecognized-form
pron 8 ússels first-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 8 ús first-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 uzes first-person plural possessive pronoun
pron 8 jim second-person plural error-unrecognized-form
pron 8 jimme second-person plural error-unrecognized-form
pron 8 jimsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
joⓦ pron 8 jinsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
wyⓦ, syⓦ, syⓦ, dûⓦ, itⓦ, ikⓦ, hyⓦ
pron 8 jim second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 jimme second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 jimmes second-person plural possessive pronoun
pron 8 sy third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 hja third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 har third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 harren third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 harsels third-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 8 har third-person plural possessive error-unrecognized-form
joⓦ pron 8 harren third-person plural possessive error-unrecognized-form
wyⓦ, syⓦ, syⓦ, dûⓦ, itⓦ, ikⓦ, hyⓦ
pron 8 harres third-person plural possessive pronoun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuortsmiteⓦ verb 7 separable strong table-tags
delheljeⓦ, oankrûpeⓦ, fuortplantsjeⓦ, trochbringeⓦ, dealaitsjeⓦ, oersetteⓦ
verb 7 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 7 fuortsmite infinitive
verb 7 fuortsmiten infinitive infinitive-i-long
verb 7 fuortsmiten neuter gerund
verb 7 hawwe auxiliary
verb 7 smyt fuort first-person singular present main-clause
verb 7 smiet fuort first-person singular past main-clause
verb 7 fuortsmyt first-person singular present subordinate-clause
verb 7 fuortsmiet first-person singular past subordinate-clause
fuortsmiteⓦ verb 7 smytst fuort second-person singular present main-clause
delheljeⓦ, oankrûpeⓦ, fuortplantsjeⓦ, trochbringeⓦ, dealaitsjeⓦ, oersetteⓦ
verb 7 smietst fuort second-person singular past main-clause
verb 7 fuortsmytst second-person singular present subordinate-clause
verb 7 fuortsmietst second-person singular past subordinate-clause
verb 7 smyt fuort third-person singular present main-clause
verb 7 smiet fuort third-person singular past main-clause
verb 7 fuortsmyt third-person singular present subordinate-clause
verb 7 fuortsmiet third-person singular past subordinate-clause
verb 7 smite fuort plural present main-clause
verb 7 smieten fuort plural past main-clause
fuortsmiteⓦ verb 7 fuortsmite plural present subordinate-clause
delheljeⓦ, oankrûpeⓦ, fuortplantsjeⓦ, trochbringeⓦ, dealaitsjeⓦ, oersetteⓦ
verb 7 fuortsmieten plural past subordinate-clause
verb 7 smyt fuort present imperative main-clause
verb 7 fuortsmitend present participle main-clause
verb 7 fuortsmiten past participle main-clause

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hjitⓦ adj 7 no-table-tags table-tags
langsumⓦ, neakenⓦ, frijⓦ, rjochtⓦ, weakⓦ, achteleasⓦ
adj 7 fy-infl-adj inflection-template
adj 7 hjit positive predicative adverbial
adj 7 hjitter comparative predicative adverbial
adj 7 it hjitst superlative predicative adverbial
adj 7 it hjitste superlative predicative adverbial
adj 7 hjitte indefinite positive common-gender singular
adj 7 hjittere indefinite comparative common-gender singular
adj 7 hjitste indefinite superlative common-gender singular
adj 7 hjit indefinite positive neuter singular
hjitⓦ adj 7 hjitter indefinite comparative neuter singular
langsumⓦ, neakenⓦ, frijⓦ, rjochtⓦ, weakⓦ, achteleasⓦ
adj 7 hjitste indefinite superlative neuter singular
adj 7 hjitte indefinite positive plural
adj 7 hjittere indefinite comparative plural
adj 7 hjitste indefinite superlative plural
adj 7 hjitte definite positive
adj 7 hjittere definite comparative
adj 7 hjitste definite superlative
adj 7 hjits positive partitive
adj 7 hjitters comparative partitive
hjitⓦ adj 7 - superlative partitive
langsumⓦ, neakenⓦ, frijⓦ, rjochtⓦ, weakⓦ, achteleasⓦ
adj 7 hyt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kiezeⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
kinneⓦ, silleⓦ, wolleⓦ
verb 4 l-self inflection-template
verb 4 kieze infinitive
verb 4 kieze imperative
verb 4 kies singular present error-unrecognized-form
verb 4 keas singular past error-unrecognized-form
verb 4 kiest singular present error-unrecognized-form
verb 4 keast singular past error-unrecognized-form
verb 4 kieze plural present
verb 4 keazen plural past
kiezeⓦ verb 4 kiezend present participle
kinneⓦ, silleⓦ, wolleⓦ
verb 4 kiezende present participle
verb 4 keazen past participle
verb 4 kiesd past participle
verb 4 - present auxiliary
verb 4 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
foarmetⓦ verb 2 foarmetfoarme. canonical
Gelokkich Nijjierⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doareⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
moatteⓦ
verb 2 l-self inflection-template
verb 2 doare infinitive
verb 2 doare imperative
verb 2 doar singular present error-unrecognized-form
verb 2 doarst singular past error-unrecognized-form
verb 2 doarst singular present error-unrecognized-form
verb 2 doare plural present
verb 2 doarsten plural past
verb 2 doarend present participle
doareⓦ verb 2 doarende present participle
moatteⓦ
verb 2 doarst past participle
verb 2 - present auxiliary
verb 2 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
jimⓦ
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 ik first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 my first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 mysels first-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 2 myn first-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 mines first-person singular possessive pronoun
pron 2 do second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 2 dû second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 2 dy second-person singular informal error-unrecognized-form
doⓦ pron 2 dysels second-person singular informal reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ
pron 2 dyn second-person singular possessive informal error-unrecognized-form
pron 2 dines second-person singular possessive pronoun informal
pron 2 jo second-person singular formal error-unrecognized-form
pron 2 josels second-person singular formal reflexive error-unrecognized-form
pron 2 jo second-person singular possessive formal error-unrecognized-form
pron 2 jowes second-person singular possessive pronoun formal
pron 2 hy masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 him masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 himsels masculine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
doⓦ pron 2 syn masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
jimⓦ
pron 2 sines masculine third-person singular possessive pronoun
pron 2 sy feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 hja feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 har feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 harsels feminine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 2 har feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 harres feminine third-person singular possessive pronoun
pron 2 it neuter third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 himsels neuter third-person singular reflexive error-unrecognized-form
doⓦ pron 2 syn neuter third-person singular possessive error-unrecognized-form
jimⓦ
pron 2 sines neuter third-person singular possessive pronoun
pron 2 wy first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ús first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ússels first-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 2 ús first-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 uzes first-person plural possessive pronoun
pron 2 jim second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 jimme second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 jimsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
doⓦ pron 2 jinsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ
pron 2 jim second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 jimme second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 jimmes second-person plural possessive pronoun
pron 2 sy third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 hja third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 har third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 harren third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 harsels third-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 2 har third-person plural possessive error-unrecognized-form
doⓦ pron 2 harren third-person plural possessive error-unrecognized-form
jimⓦ
pron 2 harres third-person plural possessive pronoun
pron 2 dû alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-jeⓦ suffix 1 weak table-tags
suffix 1 fy-infl-verb-wk2 inflection-template
suffix 1 -je infinitive
suffix 1 -jen infinitive infinitive-i-long
suffix 1 -jen n gerund
suffix 1 hawwe auxiliary
suffix 1 -je first-person singular present
suffix 1 -e first-person singular past
suffix 1 -est second-person singular present
suffix 1 -est second-person singular past
-jeⓦ suffix 1 -esto present error-unrecognized-form
suffix 1 -esto past error-unrecognized-form
suffix 1 -et third-person singular present
suffix 1 -e third-person singular past
suffix 1 -je plural present
suffix 1 -en plural past
suffix 1 -je present imperative
suffix 1 -jend present participle
suffix 1 -e past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferfelendⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fy-infl-adj inflection-template
verb 1 ferfelend predicative adverbial
verb 1 ferfelende indefinite common-gender singular
verb 1 ferfelend indefinite neuter singular
verb 1 ferfelende indefinite plural
verb 1 ferfelende definite
verb 1 ferfelends partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goesⓦ noun 1 guozzen plural
noun 1 gies plural archaic
noun 1 guoske diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnderdûkeⓦ verb 1 separable weak table-tags
verb 1 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 1 ûnderdûke infinitive
verb 1 ûnderdûken infinitive infinitive-i-long
verb 1 ûnderdûken neuter gerund
verb 1 hawwe auxiliary
verb 1 dûk ûnder first-person singular present main-clause
verb 1 dûkte ûnder first-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûk first-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkte first-person singular past subordinate-clause
ûnderdûkeⓦ verb 1 dûkst ûnder second-person singular present main-clause
verb 1 dûktest ûnder second-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûkst second-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûktest second-person singular past subordinate-clause
verb 1 dûkt ûnder third-person singular present main-clause
verb 1 dûkte ûnder third-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûkt third-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkte third-person singular past subordinate-clause
verb 1 dûke ûnder plural present main-clause
verb 1 dûkten ûnder plural past main-clause
ûnderdûkeⓦ verb 1 ûnderdûke plural present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkten plural past subordinate-clause
verb 1 dûk ûnder present imperative main-clause
verb 1 ûnderdûkend present participle main-clause
verb 1 ûnderdûkt past participle main-clause
verb 1 onderdûke alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
witteⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 witte infinitive
verb 1 wit imperative
verb 1 wit singular present error-unrecognized-form
verb 1 wist singular past error-unrecognized-form
verb 1 witst singular present error-unrecognized-form
verb 1 witte plural present
verb 1 wisten plural past
verb 1 wittend present participle
witteⓦ verb 1 wittende present participle
verb 1 witten past participle
verb 1 - present auxiliary
verb 1 hawwe past auxiliary
verb 1 wite alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
earmoedⓦ noun 1 earmoedsje diminutive
noun 1 earremoed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnwittendⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 fy-infl-adj inflection-template
adj 1 ûnwittend positive predicative adverbial
adj 1 ûnwittende indefinite positive common-gender singular
adj 1 ûnwittend indefinite positive neuter singular
adj 1 ûnwittende indefinite positive plural
adj 1 ûnwittende definite positive
adj 1 ûnwittends positive partitive
adj 1 onwitend alternative
adj 1 onwitten alternative
ûnwittendⓦ adj 1 onwittend alternative
adj 1 ûnwitend alternative
adj 1 ûnwitten alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gersⓦ noun 1 gerzen plural
noun 1 gerske diminutive
noun 1 gjers Wood alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bûkeⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 1 bûke infinitive
verb 1 bûken infinitive infinitive-i-long
verb 1 bûken neuter gerund
verb 1 hawwe auxiliary
verb 1 bûk first-person singular present
verb 1 bûkte first-person singular past
verb 1 bûkst second-person singular present
verb 1 bûktest second-person singular past
bûkeⓦ verb 1 bûksto present error-unrecognized-form
verb 1 bûktesto past error-unrecognized-form
verb 1 bûkt third-person singular present
verb 1 bûkte third-person singular past
verb 1 bûke plural present
verb 1 bûkten plural past
verb 1 bûk present imperative
verb 1 bûkend present participle
verb 1 bûkt past participle
verb 1 bûkje alternative
bûkeⓦ verb 1 bokke alternative
verb 1 bokje uncommon alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.