Wiktionary data extraction errors and warnings

West Frisian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beswierskriftⓦ noun 818 beswierskriften plural
siedsjeⓦ, fûgeltsjeⓦ, sjongsterⓦ, reachjeⓦ, grienⓦ, wâldⓦ, freontsjeⓦ, wapskeⓦ, skuldsjeⓦ, parkeⓦ, truikeⓦ, aaikeⓦ, skoftsjeⓦ, medisyntsjeⓦ, metaalⓦ, leafkeⓦ, sûndeⓦ, hammerkeⓦ, tinsjeⓦ, biskopⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grûnⓦ noun 555 grûnen plural
ansjofiskⓦ, himdⓦ, skoechⓦ, skoatⓦ, flesseⓦ, neefⓦ, wetterweiⓦ, liifspreukⓦ, terpⓦ, dielⓦ, kreamⓦ, nagelⓦ, ielⓦ, sjiraffeⓦ, koekⓦ, flinterⓦ, beamⓦ, slakⓦ, tsjerneⓦ, strânⓦ
noun 555 grûntsje diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
stûkjeⓦ verb 166 weak table-tags
helpeⓦ, laitsjeⓦ, flústerjeⓦ, ferlytsjeⓦ, bedjerreⓦ, hearreⓦ, wurdeⓦ, drinkeⓦ, winskjeⓦ, smiteⓦ, wenneⓦ, omearmjeⓦ, freegjeⓦ, opromjeⓦ, drippeⓦ, lykjeⓦ, sykheljeⓦ, swijeⓦ, siftsjeⓦ, beskuldigjeⓦ
verb 166 fy-infl-verb-wk2 inflection-template
verb 166 stûkje infinitive
verb 166 stûkjen infinitive infinitive-i-long
verb 166 stûkjen neuter gerund
verb 166 hawwe auxiliary
verb 166 stûkje first-person singular present
verb 166 stûke first-person singular past
verb 166 stûkest second-person singular present
verb 166 stûkest second-person singular past
stûkjeⓦ verb 166 stûkesto present error-unrecognized-form
helpeⓦ, laitsjeⓦ, flústerjeⓦ, ferlytsjeⓦ, bedjerreⓦ, hearreⓦ, wurdeⓦ, drinkeⓦ, winskjeⓦ, smiteⓦ, wenneⓦ, omearmjeⓦ, freegjeⓦ, opromjeⓦ, drippeⓦ, lykjeⓦ, sykheljeⓦ, swijeⓦ, siftsjeⓦ, beskuldigjeⓦ
verb 166 stûkesto past error-unrecognized-form
verb 166 stûket third-person singular present
verb 166 stûke third-person singular past
verb 166 stûkje plural present
verb 166 stûken plural past
verb 166 stûkje present imperative
verb 166 stûkjend present participle
verb 166 stûke past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
searⓦ adj 123 no-table-tags table-tags
belustⓦ, gleonⓦ, grienⓦ, Bretonskⓦ, lefⓦ, fûlⓦ, wyldⓦ, snoadⓦ, smelⓦ, sêftⓦ, waarmⓦ, earmⓦ, koelⓦ, smoarchⓦ, lûdⓦ, wetterichⓦ, blauⓦ, drystⓦ, sêdⓦ, Ingelskⓦ
adj 123 fy-infl-adj inflection-template
adj 123 sear positive predicative adverbial
adj 123 searder comparative predicative adverbial
adj 123 it searst superlative predicative adverbial
adj 123 it searste superlative predicative adverbial
adj 123 seare indefinite positive common-gender singular
adj 123 seardere indefinite comparative common-gender singular
adj 123 searste indefinite superlative common-gender singular
adj 123 sear indefinite positive neuter singular
searⓦ adj 123 searder indefinite comparative neuter singular
belustⓦ, gleonⓦ, grienⓦ, Bretonskⓦ, lefⓦ, fûlⓦ, wyldⓦ, snoadⓦ, smelⓦ, sêftⓦ, waarmⓦ, earmⓦ, koelⓦ, smoarchⓦ, lûdⓦ, wetterichⓦ, blauⓦ, drystⓦ, sêdⓦ, Ingelskⓦ
adj 123 searste indefinite superlative neuter singular
adj 123 seare indefinite positive plural
adj 123 seardere indefinite comparative plural
adj 123 searste indefinite superlative plural
adj 123 seare definite positive
adj 123 seardere definite comparative
adj 123 searste definite superlative
adj 123 sears positive partitive
adj 123 searders comparative partitive
searⓦ adj 123 - superlative partitive
belustⓦ, gleonⓦ, grienⓦ, Bretonskⓦ, lefⓦ, fûlⓦ, wyldⓦ, snoadⓦ, smelⓦ, sêftⓦ, waarmⓦ, earmⓦ, koelⓦ, smoarchⓦ, lûdⓦ, wetterichⓦ, blauⓦ, drystⓦ, sêdⓦ, Ingelskⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trimeⓦ noun 37 trimen plural
aaiⓦ, goateⓦ, telefoanⓦ, pompeblêdⓦ, flekⓦ, eartⓦ, wapenⓦ, wynbrauⓦ, sjirafⓦ, geaⓦ, slangⓦ, dochterⓦ, bistⓦ, beanⓦ, grêftⓦ, poddeⓦ, tsjilⓦ, bultⓦ, bûthúsⓦ, blomⓦ
noun 37 trymke diminutive
noun 37 trieme alternative
noun 37 triem alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Belzelânⓦ name 33 Belgje alternative
Jabikⓦ, frijⓦ, alteastⓦ, Belgjeⓦ, tolveⓦ, Japikⓦ, silⓦ, seldsumⓦ, seldsumⓦ, hjoed de deiⓦ, hoopⓦ, jimⓦ, breinⓦ, Belgiëⓦ, huningⓦ, alveⓦ, sûgeⓦ, seewetterⓦ, manneboetⓦ, djipⓦ
name 33 België alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
riedⓦ noun 19 rieden plural
leavehearsbistkeⓦ, oelewapperⓦ, frjemdlingⓦ, jamⓦ, ûnderlippeⓦ, serpintⓦ, eamelerⓦ, moandeiⓦ, ierdwjirmⓦ, sikeⓦ, sikeⓦ, breugemanⓦ, skandediedⓦ, leafdeⓦ, muoikeⓦ, abtⓦ, plysjeⓦ, rjochtssteatⓦ
noun 19 rie alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
befalleⓦ verb 17 strong table-tags
kenneⓦ, toevjeⓦ, bekrûpeⓦ, bedekkeⓦ, leavjeⓦ, sliepeⓦ, befriezeⓦ, klinkeⓦ, befarreⓦ, wêzeⓦ, oefenjeⓦ, belideⓦ, behâldeⓦ, toaneⓦ, fokjeⓦ, geanⓦ
verb 17 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 17 befalle infinitive
verb 17 befallen infinitive infinitive-i-long
verb 17 befallen neuter gerund
verb 17 hawwe auxiliary
verb 17 befal first-person singular present
verb 17 befoel first-person singular past
verb 17 befalst second-person singular present
verb 17 befoelst second-person singular past
befalleⓦ verb 17 befalsto present error-unrecognized-form
kenneⓦ, toevjeⓦ, bekrûpeⓦ, bedekkeⓦ, leavjeⓦ, sliepeⓦ, befriezeⓦ, klinkeⓦ, befarreⓦ, wêzeⓦ, oefenjeⓦ, belideⓦ, behâldeⓦ, toaneⓦ, fokjeⓦ, geanⓦ
verb 17 befoelsto past error-unrecognized-form
verb 17 befalt third-person singular present
verb 17 befoel third-person singular past
verb 17 befalle plural present
verb 17 befoelen plural past
verb 17 befal present imperative
verb 17 befallend present participle
verb 17 befallen past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
liedeⓦ verb 15 no-table-tags table-tags
fleaneⓦ, krijeⓦ, wiuweⓦ, priuweⓦ, sykjeⓦ, bliedeⓦ, lizzeⓦ, waskjeⓦ, rûkeⓦ, fersteanⓦ, lûkeⓦ, triuweⓦ, bliuweⓦ, tsjenⓦ
verb 15 l-self inflection-template
verb 15 liede infinitive
verb 15 liede imperative
verb 15 lied singular present error-unrecognized-form
verb 15 late singular past error-unrecognized-form
verb 15 laatst singular present error-unrecognized-form
verb 15 latest singular past error-unrecognized-form
verb 15 laat singular present error-unrecognized-form
verb 15 liede plural present
liedeⓦ verb 15 laten plural past
fleaneⓦ, krijeⓦ, wiuweⓦ, priuweⓦ, sykjeⓦ, bliedeⓦ, lizzeⓦ, waskjeⓦ, rûkeⓦ, fersteanⓦ, lûkeⓦ, triuweⓦ, bliuweⓦ, tsjenⓦ
verb 15 liedend present participle
verb 15 liedende present participle
verb 15 laat past participle
verb 15 - present auxiliary
verb 15 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
meitsjeⓦ verb 13 weak table-tags
ûnderhâldeⓦ, antwurdzjeⓦ, ergerjeⓦ, treasteⓦ, ljeppeⓦ, dreameⓦ, meldeⓦ, hawweⓦ, ferjitteⓦ, boaskjeⓦ, begroetsjeⓦ, warreⓦ
verb 13 fy-infl-verb-wk2 inflection-template
verb 13 meitsje infinitive
verb 13 meitsjen infinitive infinitive-i-long
verb 13 meitsjen neuter gerund
verb 13 hawwe auxiliary
verb 13 meitsje first-person singular present
verb 13 makke first-person singular past
verb 13 makkest second-person singular present
verb 13 makkest second-person singular past
meitsjeⓦ verb 13 makkesto present error-unrecognized-form
ûnderhâldeⓦ, antwurdzjeⓦ, ergerjeⓦ, treasteⓦ, ljeppeⓦ, dreameⓦ, meldeⓦ, hawweⓦ, ferjitteⓦ, boaskjeⓦ, begroetsjeⓦ, warreⓦ
verb 13 makkesto past error-unrecognized-form
verb 13 makket third-person singular present
verb 13 makke third-person singular past
verb 13 meitsje plural present
verb 13 makken plural past
verb 13 meitsje present imperative
verb 13 meitsjend present participle
verb 13 makke past participle
verb 13 mâke alternative
meitsjeⓦ verb 13 maaikje alternative
ûnderhâldeⓦ, antwurdzjeⓦ, ergerjeⓦ, treasteⓦ, ljeppeⓦ, dreameⓦ, meldeⓦ, hawweⓦ, ferjitteⓦ, boaskjeⓦ, begroetsjeⓦ, warreⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
úteinlikⓦ adj 11 no-table-tags table-tags
Seelterskⓦ, Klaaifryskⓦ, fearⓦ, Wâldfryskⓦ, hjoeddeiskⓦ, dûbelⓦ, fergeesⓦ, adellikⓦ, nominaalⓦ, glûpskⓦ
adj 11 fy-infl-adj inflection-template
adj 11 úteinlik positive predicative adverbial
adj 11 úteinlike indefinite positive common-gender singular
adj 11 úteinlik indefinite positive neuter singular
adj 11 úteinlike indefinite positive plural
adj 11 úteinlike definite positive
adj 11 úteinliks positive partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biddeⓦ verb 9 no-table-tags table-tags
dekkeⓦ, brekkeⓦ, trekkeⓦ, farreⓦ, dûkeⓦ, stekkeⓦ, krûpeⓦ, sprekkeⓦ
verb 9 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 9 bidde infinitive emphatic
verb 9 bidden infinitive infinitive-i-long emphatic
verb 9 bidden neuter gerund emphatic
verb 9 hawwe auxiliary emphatic
verb 9 bid first-person singular present emphatic
verb 9 bea first-person singular past emphatic
verb 9 bidst second-person singular present emphatic
verb 9 beast second-person singular past emphatic
biddeⓦ verb 9 bidsto present emphatic error-unrecognized-form
dekkeⓦ, brekkeⓦ, trekkeⓦ, farreⓦ, dûkeⓦ, stekkeⓦ, krûpeⓦ, sprekkeⓦ
verb 9 beasto past emphatic error-unrecognized-form
verb 9 bidt third-person singular present emphatic
verb 9 bea third-person singular past emphatic
verb 9 bidde plural present emphatic
verb 9 bean plural past emphatic
verb 9 bid present imperative emphatic
verb 9 biddend present participle emphatic
verb 9 bean past participle emphatic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soadⓦ noun 9 soadsje diminutive
brandewynⓦ, muzykⓦ, brijⓦ, neigesetⓦ, itenⓦ, earremoedⓦ, lokⓦ, reinⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dûⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
joⓦ, syⓦ, syⓦ, ikⓦ, wyⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 l-self inflection-template
pron 8 ik first-person singular error-unrecognized-form
pron 8 my first-person singular error-unrecognized-form
pron 8 mysels first-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 8 myn first-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 8 mines first-person singular possessive pronoun
pron 8 do second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 8 dû second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 8 dy second-person singular informal error-unrecognized-form
dûⓦ pron 8 dysels second-person singular informal reflexive error-unrecognized-form
joⓦ, syⓦ, syⓦ, ikⓦ, wyⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 dyn second-person singular possessive informal error-unrecognized-form
pron 8 dines second-person singular possessive pronoun informal
pron 8 jo second-person singular formal error-unrecognized-form
pron 8 josels second-person singular formal reflexive error-unrecognized-form
pron 8 jo second-person singular possessive formal error-unrecognized-form
pron 8 jowes second-person singular possessive pronoun formal
pron 8 hy masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 him masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 himsels masculine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
dûⓦ pron 8 syn masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
joⓦ, syⓦ, syⓦ, ikⓦ, wyⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 sines masculine third-person singular possessive pronoun
pron 8 sy feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 hja feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 har feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 harsels feminine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 8 har feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 8 harres feminine third-person singular possessive pronoun
pron 8 it neuter third-person singular error-unrecognized-form
pron 8 himsels neuter third-person singular reflexive error-unrecognized-form
dûⓦ pron 8 syn neuter third-person singular possessive error-unrecognized-form
joⓦ, syⓦ, syⓦ, ikⓦ, wyⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 sines neuter third-person singular possessive pronoun
pron 8 wy first-person plural error-unrecognized-form
pron 8 ús first-person plural error-unrecognized-form
pron 8 ússels first-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 8 ús first-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 uzes first-person plural possessive pronoun
pron 8 jim second-person plural error-unrecognized-form
pron 8 jimme second-person plural error-unrecognized-form
pron 8 jimsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
dûⓦ pron 8 jinsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
joⓦ, syⓦ, syⓦ, ikⓦ, wyⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 jim second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 jimme second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 8 jimmes second-person plural possessive pronoun
pron 8 sy third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 hja third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 har third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 harren third-person plural error-unrecognized-form
pron 8 harsels third-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 8 har third-person plural possessive error-unrecognized-form
dûⓦ pron 8 harren third-person plural possessive error-unrecognized-form
joⓦ, syⓦ, syⓦ, ikⓦ, wyⓦ, itⓦ, hyⓦ
pron 8 harres third-person plural possessive pronoun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
weakⓦ adj 7 weak table-tags
frijⓦ, achteleasⓦ, neakenⓦ, rjochtⓦ, hjitⓦ, langsumⓦ
adj 7 fy-infl-adj inflection-template
adj 7 weak positive predicative adverbial
adj 7 weaker comparative predicative adverbial
adj 7 it weakst superlative predicative adverbial
adj 7 it weakste superlative predicative adverbial
adj 7 weake indefinite positive common-gender singular
adj 7 weakere indefinite comparative common-gender singular
adj 7 weakste indefinite superlative common-gender singular
adj 7 weak indefinite positive neuter singular
weakⓦ adj 7 weaker indefinite comparative neuter singular
frijⓦ, achteleasⓦ, neakenⓦ, rjochtⓦ, hjitⓦ, langsumⓦ
adj 7 weakste indefinite superlative neuter singular
adj 7 weake indefinite positive plural
adj 7 weakere indefinite comparative plural
adj 7 weakste indefinite superlative plural
adj 7 weake definite positive
adj 7 weakere definite comparative
adj 7 weakste definite superlative
adj 7 weaks positive partitive
adj 7 weakers comparative partitive
weakⓦ adj 7 - superlative partitive
frijⓦ, achteleasⓦ, neakenⓦ, rjochtⓦ, hjitⓦ, langsumⓦ
adj 7 wêk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fuortsmiteⓦ verb 7 separable strong table-tags
trochbringeⓦ, oankrûpeⓦ, oersetteⓦ, delheljeⓦ, fuortplantsjeⓦ, dealaitsjeⓦ
verb 7 fy-infl-verb-st inflection-template
verb 7 fuortsmite infinitive
verb 7 fuortsmiten infinitive infinitive-i-long
verb 7 fuortsmiten neuter gerund
verb 7 hawwe auxiliary
verb 7 smyt fuort first-person singular present main-clause
verb 7 smiet fuort first-person singular past main-clause
verb 7 fuortsmyt first-person singular present subordinate-clause
verb 7 fuortsmiet first-person singular past subordinate-clause
fuortsmiteⓦ verb 7 smytst fuort second-person singular present main-clause
trochbringeⓦ, oankrûpeⓦ, oersetteⓦ, delheljeⓦ, fuortplantsjeⓦ, dealaitsjeⓦ
verb 7 smietst fuort second-person singular past main-clause
verb 7 fuortsmytst second-person singular present subordinate-clause
verb 7 fuortsmietst second-person singular past subordinate-clause
verb 7 smyt fuort third-person singular present main-clause
verb 7 smiet fuort third-person singular past main-clause
verb 7 fuortsmyt third-person singular present subordinate-clause
verb 7 fuortsmiet third-person singular past subordinate-clause
verb 7 smite fuort plural present main-clause
verb 7 smieten fuort plural past main-clause
fuortsmiteⓦ verb 7 fuortsmite plural present subordinate-clause
trochbringeⓦ, oankrûpeⓦ, oersetteⓦ, delheljeⓦ, fuortplantsjeⓦ, dealaitsjeⓦ
verb 7 fuortsmieten plural past subordinate-clause
verb 7 smyt fuort present imperative main-clause
verb 7 fuortsmitend present participle main-clause
verb 7 fuortsmiten past participle main-clause

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wolleⓦ verb 4 no-table-tags table-tags
silleⓦ, kiezeⓦ, kinneⓦ
verb 4 l-self inflection-template
verb 4 wolle infinitive
verb 4 wol imperative
verb 4 wol singular present error-unrecognized-form
verb 4 woe singular past error-unrecognized-form
verb 4 wolst singular present error-unrecognized-form
verb 4 woest singular past error-unrecognized-form
verb 4 wolle plural present
verb 4 woenen plural past
wolleⓦ verb 4 woene plural past
silleⓦ, kiezeⓦ, kinneⓦ
verb 4 wollend present participle
verb 4 wollende present participle
verb 4 wollen past participle
verb 4 wold past participle
verb 4 - present auxiliary
verb 4 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jimⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
doⓦ
pron 2 l-self inflection-template
pron 2 ik first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 my first-person singular error-unrecognized-form
pron 2 mysels first-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 2 myn first-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 mines first-person singular possessive pronoun
pron 2 do second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 2 dû second-person singular informal error-unrecognized-form
pron 2 dy second-person singular informal error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 dysels second-person singular informal reflexive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 dyn second-person singular possessive informal error-unrecognized-form
pron 2 dines second-person singular possessive pronoun informal
pron 2 jo second-person singular formal error-unrecognized-form
pron 2 josels second-person singular formal reflexive error-unrecognized-form
pron 2 jo second-person singular possessive formal error-unrecognized-form
pron 2 jowes second-person singular possessive pronoun formal
pron 2 hy masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 him masculine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 himsels masculine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 syn masculine third-person singular possessive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 sines masculine third-person singular possessive pronoun
pron 2 sy feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 hja feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 har feminine third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 harsels feminine third-person singular reflexive error-unrecognized-form
pron 2 har feminine third-person singular possessive error-unrecognized-form
pron 2 harres feminine third-person singular possessive pronoun
pron 2 it neuter third-person singular error-unrecognized-form
pron 2 himsels neuter third-person singular reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 syn neuter third-person singular possessive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 sines neuter third-person singular possessive pronoun
pron 2 wy first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ús first-person plural error-unrecognized-form
pron 2 ússels first-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 2 ús first-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 uzes first-person plural possessive pronoun
pron 2 jim second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 jimme second-person plural error-unrecognized-form
pron 2 jimsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 jinsels second-person plural reflexive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 jim second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 jimme second-person plural possessive error-unrecognized-form
pron 2 jimmes second-person plural possessive pronoun
pron 2 sy third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 hja third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 har third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 harren third-person plural error-unrecognized-form
pron 2 harsels third-person plural reflexive error-unrecognized-form
pron 2 har third-person plural possessive error-unrecognized-form
jimⓦ pron 2 harren third-person plural possessive error-unrecognized-form
doⓦ
pron 2 harres third-person plural possessive pronoun
pron 2 jimme alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
doareⓦ verb 2 no-table-tags table-tags
moatteⓦ
verb 2 l-self inflection-template
verb 2 doare infinitive
verb 2 doare imperative
verb 2 doar singular present error-unrecognized-form
verb 2 doarst singular past error-unrecognized-form
verb 2 doarst singular present error-unrecognized-form
verb 2 doare plural present
verb 2 doarsten plural past
verb 2 doarend present participle
doareⓦ verb 2 doarende present participle
moatteⓦ
verb 2 doarst past participle
verb 2 - present auxiliary
verb 2 hawwe past auxiliary

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Gelokkich Nijjierⓦ phrase 2 Gelokkich Nijjier ! canonical
foarmetⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnderdûkeⓦ verb 1 separable weak table-tags
verb 1 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 1 ûnderdûke infinitive
verb 1 ûnderdûken infinitive infinitive-i-long
verb 1 ûnderdûken neuter gerund
verb 1 hawwe auxiliary
verb 1 dûk ûnder first-person singular present main-clause
verb 1 dûkte ûnder first-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûk first-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkte first-person singular past subordinate-clause
ûnderdûkeⓦ verb 1 dûkst ûnder second-person singular present main-clause
verb 1 dûktest ûnder second-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûkst second-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûktest second-person singular past subordinate-clause
verb 1 dûkt ûnder third-person singular present main-clause
verb 1 dûkte ûnder third-person singular past main-clause
verb 1 ûnderdûkt third-person singular present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkte third-person singular past subordinate-clause
verb 1 dûke ûnder plural present main-clause
verb 1 dûkten ûnder plural past main-clause
ûnderdûkeⓦ verb 1 ûnderdûke plural present subordinate-clause
verb 1 ûnderdûkten plural past subordinate-clause
verb 1 dûk ûnder present imperative main-clause
verb 1 ûnderdûkend present participle main-clause
verb 1 ûnderdûkt past participle main-clause
verb 1 onderdûke alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
earmoedⓦ noun 1 earmoedsje diminutive
noun 1 earremoed alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
witteⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l-self inflection-template
verb 1 witte infinitive
verb 1 wit imperative
verb 1 wit singular present error-unrecognized-form
verb 1 wist singular past error-unrecognized-form
verb 1 witst singular present error-unrecognized-form
verb 1 witte plural present
verb 1 wisten plural past
verb 1 wittend present participle
witteⓦ verb 1 wittende present participle
verb 1 witten past participle
verb 1 - present auxiliary
verb 1 hawwe past auxiliary
verb 1 wite alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-jeⓦ suffix 1 weak table-tags
suffix 1 fy-infl-verb-wk2 inflection-template
suffix 1 -je infinitive
suffix 1 -jen infinitive infinitive-i-long
suffix 1 -jen n gerund
suffix 1 hawwe auxiliary
suffix 1 -je first-person singular present
suffix 1 -e first-person singular past
suffix 1 -est second-person singular present
suffix 1 -est second-person singular past
-jeⓦ suffix 1 -esto present error-unrecognized-form
suffix 1 -esto past error-unrecognized-form
suffix 1 -et third-person singular present
suffix 1 -e third-person singular past
suffix 1 -je plural present
suffix 1 -en plural past
suffix 1 -je present imperative
suffix 1 -jend present participle
suffix 1 -e past participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ferfelendⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fy-infl-adj inflection-template
verb 1 ferfelend predicative adverbial
verb 1 ferfelende indefinite common-gender singular
verb 1 ferfelend indefinite neuter singular
verb 1 ferfelende indefinite plural
verb 1 ferfelende definite
verb 1 ferfelends partitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gersⓦ noun 1 gerzen plural
noun 1 gerske diminutive
noun 1 gjers Wood alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bûkeⓦ verb 1 weak table-tags
verb 1 fy-infl-verb-wk1 inflection-template
verb 1 bûke infinitive
verb 1 bûken infinitive infinitive-i-long
verb 1 bûken neuter gerund
verb 1 hawwe auxiliary
verb 1 bûk first-person singular present
verb 1 bûkte first-person singular past
verb 1 bûkst second-person singular present
verb 1 bûktest second-person singular past
bûkeⓦ verb 1 bûksto present error-unrecognized-form
verb 1 bûktesto past error-unrecognized-form
verb 1 bûkt third-person singular present
verb 1 bûkte third-person singular past
verb 1 bûke plural present
verb 1 bûkten plural past
verb 1 bûk present imperative
verb 1 bûkend present participle
verb 1 bûkt past participle
verb 1 bûkje alternative
bûkeⓦ verb 1 bokke alternative
verb 1 bokje uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
goesⓦ noun 1 guozzen plural
noun 1 gies plural archaic
noun 1 guoske diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûnwittendⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 fy-infl-adj inflection-template
adj 1 ûnwittend positive predicative adverbial
adj 1 ûnwittende indefinite positive common-gender singular
adj 1 ûnwittend indefinite positive neuter singular
adj 1 ûnwittende indefinite positive plural
adj 1 ûnwittende definite positive
adj 1 ûnwittends positive partitive
adj 1 onwitend alternative
adj 1 onwitten alternative
ûnwittendⓦ adj 1 onwittend alternative
adj 1 ûnwitend alternative
adj 1 ûnwitten alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.